Tjänster
Bevakning
Sparade företag
 Branschsök Listor Prospektera
Om Boolag.se
Domar och beslut Kontakt
Användare
Digitala Kvitton
 Logga in Registrera
‍
Menu

Grundinformation

Säkerhetsrapport

Grön

Riskanalys

Hämtar riskanalys ...

Bolagsform

Aktiebolag

Status

Aktiv

F-Skatt

Ja

Momsregistret

Ja

Momsnummer

SE556456247701

Registrerad

1992-11-19

Börsnoterat

Nej

Arbetsgivare

Ja

Omsättning 2025

40,12 Mkr

Resultat 2025

−93 Tkr

Antal anställda 2025

9

Omsättning per anställd 2025

4,46 Mkr

Verksamhet & ändamål

74300 Översättning och tolkning

7430 Översättning och tolkning

Om Novoterm Translation AB

Novoterm Translation AB är ett aktiebolag som grundades år 1992 och är verksamt inom "Översättning och tolkning". Företaget har sitt säte i Stockholm. Under 2025 uppgick omsättningen till 40,12 Mkr, en minskning med 1,87 Mkr jämfört med föregående år. Under 2025 försämrades vinstmarginalen med 12%. Novoterm Translation AB hade i genomsnitt 9 anställda under året. Den genomsnittliga åldern i styrelsen är 62 år.

Årsredovisningar med AI-analys

Här kan du ladda ner årsredovisningar kostnadsfritt med en AI-baserad analys. Använd verktyget och få en sammanfattning av den senaste inkomna årsredovisningen för företaget.
AI-analys Ladda ner årsredovisningar

AI-analys av den senaste årsredovisningen

Boolag.se tar inte ansvar för några felaktigheter i AI-analysen.
Läs hela analysen
Ett fel uppstod vid generering av AI-sammanfattning.

Bolagsöversikt

Säkerhetsrapport

Förekomst i rättsliga sammanhang
Nedan presenteras resultatet för Novoterm Translation AB och dess befattningshavare.
Inga träffar hittades i rättsliga mål
Företaget och befattningshavare förekommer inte i rättsliga mål.
Säkerhetsrapporten visar inga träffar som kräver fördjupad granskning just nu. För en komplett riskbedömning kan du även beställa en Kreditupplysning för att se aktuell skuldbild, betalningsanmärkningar och kreditvärdighet.
Kolla nu direkt
Säker betalning med Klarna eller Swish.
119 kr
Köp med Swish Köp med Klarna Köp Kreditupplysning
Logga in och betala med saldo

Riskanalys

Denna riskanalys visar bolagsparametrar där du bör vara extra uppmärksam och genomföra en manuell bedömning. Verktyget är inte avsett att användas som ett automatiserat beslutsstöd. Sammanfattande poäng visas endast i informationssyfte. Gör alltid en manuell kontroll innan beslut fattas.

Hämtar riskanalys ...
Verklig huvudman
Per Karl Kaspar Kjellgren (58 år)
Genom
Person
Bosatt
SE
Andel
100% - 100%

Befattningshavare (4)

Ulf Strauss (65 år)
Revision
Per Karl Kaspar Kjellgren (58 år)
Styrelse
Brita Källgren (65 år)
Styrelsesuppleant
Novoterm Stockholm AB
Juridisk ägare

Firmatecknare

Firman tecknas av styrelsen

Koncernstruktur

Novoterm Translation AB ingår i en koncern med totalt 4 bolag. Moderbolaget är Novoterm Stockholm AB.
Novoterm Translation AB har 0 dotterbolag.
Novoterm Stockholm AB
OMSÄTTNING
ANSTÄLLDA
0 kr
0
Mrp Elkonsult Vendelsö AB
OMSÄTTNING
ANSTÄLLDA
200 Tkr
0
Novoterm Translation AB
OMSÄTTNING
ANSTÄLLDA
40,12 Mkr
9
Underwing AB
OMSÄTTNING
ANSTÄLLDA
0 kr
0

Bolagets redovisning

Översikt Resultaträkning Tillgångar Skulder och eget kapital Nyckeltal
 
2025
2024
2023
Nettoresultat
Nettoresultat efter att alla intäkter, kostnader, räntekostnader och skatter har beaktats.
−220 Tkr
3,73 Mkr
3,70 Mkr
Rörelseresultat (EBIT)
Rörelseresultat före räntor och skatt visar hur mycket företaget tjänar på kärnverksamheten före finansieringskostnader och skatt.
−904 Tkr
4,74 Mkr
4,90 Mkr
EBITDA
EBITDA står för resultat före räntor, skatter, avskrivningar och amorteringar. Det visar vinst från den löpande verksamheten innan dessa poster.
−877 Tkr
4,77 Mkr
5,71 Mkr
Omsättning
Total omsättning är de pengar företaget tjänar på att sälja varor eller tjänster under perioden.
40,12 Mkr
41,99 Mkr
43,69 Mkr
Ränteintäkter
Intäkter som tjänas in från räntebärande tillgångar som lån, obligationer eller insättningar.
821 Tkr
21 Tkr
2 Tkr
Omsättning per anställd
Omsättning per anställd är ett produktivitetsmått som beräknas genom att dela omsättningen med genomsnittligt antal anställda.
4,46 Mkr
4,67 Mkr
4,85 Mkr
Bruttoresultat per anställd
Bruttoresultat dividerat med genomsnittligt antal anställda.
-
-
-
Personalkostnad per anställd
Totala personalkostnader dividerat med genomsnittligt antal anställda.
-
-
-
Genomsnittligt antal anställda
Genomsnittligt antal anställda under perioden, beräknat som snittet mellan början och slutet av perioden.
9 kr
9 kr
9 kr
Övriga intäkter
Övriga rörelseintäkter som inte ingår i huvudverksamheten, till exempel vinster vid försäljning av tillgångar eller andra sidoinkomster.
-
-
-
Bruttoresultat
Bruttoresultat är skillnaden mellan omsättning och de direkta kostnaderna för sålda varor och tjänster.
-
-
-
Nettoresultat per anställd
Nettoresultat per anställd visar hur mycket vinst varje anställd genererar för företaget.
−24,4 Tkr
414,89 Tkr
411,11 Tkr
Resultat från ordinarie verksamhet
Resultat från den löpande verksamheten exklusive extraordinära eller engångsposter.
−93 Tkr
4,76 Mkr
4,91 Mkr
Totala rörelseintäkter
Totala intäkter från företagets samtliga rörelseaktiviteter.
40,12 Mkr
41,99 Mkr
43,69 Mkr

Bolagshändelser

2026 2024 2023
Adress uppdaterad
2026-06-03
Organisationens adress har uppdaterats.
Giltig sedan: 2026-06-02
Ny adress
Tegnérgatan 16
11358 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Tidigare adress
Kungsholms Strand 133
11233 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Adress uppdaterad
2026-05-20
Organisationens adress har uppdaterats.
Giltig sedan: 2026-05-19
Ny adress
Tegnérgatan 16
c/o Per Kjellgren
11358 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Tidigare adress
Kungsholmsstrand 133
11233 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Antal anställda har ändrat
2026-05-13
Det rapporterade antalet anställda för organisationen har ändrats.
Nuvarande uppgift
Antal: Okänt
Min: Okänd
Max: Okänd
Tidigare uppgift
Antal: Okänt
Min: Okänd
Max: Okänd
Årsredovisning tillagd
2026-01-30
En ny årsredovisning har publicerats för organisationen.
Rapportperiod: 2024-05-01 – 2025-04-30
Vinsten ändrad
2024-12-17
Vinsten för perioden har ändrats
Period: 2023-05-01 - 2024-05-01
Värde: 4761
Gammalt värde: N/A
Balansräkning ändrad
2024-12-17
Balansräkningens totala värde för perioden har ändrats.
Period: 2023-05-01 - 2024-05-01
Värde: 15429
Gammalt värde: N/A
Omsättning ändras
2024-12-11
Omsättningsvärdet för perioden har ändrats
Period: 2024-04-01
Varaktighet: 12
Värde: 41988
Årsresultatet ändrat
2024-12-11
Årsresultatet för perioden har ändrats.
Period: 2024-04-01
Varaktighet: 12
Värde: 3734
Vinsten ändrad
2023-12-12
Vinsten för perioden har ändrats
Period: 2022-05-01 - 2023-05-01
Värde: 4907
Gammalt värde: N/A
Balansräkning ändrad
2023-12-12
Balansräkningens totala värde för perioden har ändrats.
Period: 2022-05-01 - 2023-05-01
Värde: 16519
Gammalt värde: N/A
Omsättning ändras
2023-12-05
Omsättningsvärdet för perioden har ändrats
Period: 2023-04-01
Varaktighet: 12
Värde: 43691
Årsresultatet ändrat
2023-12-05
Årsresultatet för perioden har ändrats.
Period: 2023-04-01
Varaktighet: 12
Värde: 3700