Om Boolag.se
Domar och beslut Kontakt

Om Care To Translate AB

En kort beskrivning av företagets verksamhet.

Care To Translate AB är ett aktiebolag som grundades år 2018 och är verksamt inom "Översättning och tolkning". Företaget har sitt säte i Stockholm. Under 2025 uppgick omsättningen till 6,96 Mkr, en ökning med 2,26 Mkr jämfört med föregående år. Under 2025 förbättrades vinstmarginalen med 79%. Care To Translate AB hade i genomsnitt 14 anställda under året. Under 2025 minskade antalet anställda med 30% jämfört med föregående år. Den genomsnittliga åldern i styrelsen är 48 år.

Årsredovisningar med AI-analys

Ladda ner årsredovisningar och få en AI-sammanfattning av den senaste.

AI-analys av den senaste årsredovisningen

AI-analysen skapas.
Boolag.se tar inte ansvar för några felaktigheter i AI-analysen.

Bolagsöversikt

Följ företagets ekonomiska utveckling över tid.

Säkerhetsrapport

Förekomst i rättsliga sammanhang
Nedan presenteras resultatet för Care To Translate AB och dess befattningshavare.
Inga träffar hittades i rättsliga mål
Företaget och befattningshavare förekommer inte i rättsliga mål.
Säkerhetsrapporten visar inga träffar som kräver fördjupad granskning just nu. För en komplett riskbedömning kan du även beställa en Kreditupplysning för att se aktuell skuldbild, betalningsanmärkningar och kreditvärdighet.
Kolla nu direkt
Säker betalning med Klarna eller Swish.
119 kr

Riskanalys

En samlad analys av företagets viktigaste riskindikatorer.

Denna riskanalys visar bolagsparametrar där du bör vara extra uppmärksam och genomföra en manuell bedömning. Verktyget är inte avsett att användas som ett automatiserat beslutsstöd. Sammanfattande poäng visas endast i informationssyfte. Gör alltid en manuell kontroll innan beslut fattas.

Sammanfattning
Varningssignaler finns
Granska röda punkter manuellt innan du går vidare.
15
Godkända
Kontroller utan tydlig riskindikation
2
Observera
Avvikelser som bör följas upp
6
Varningar
Tydliga riskindikationer
1
Betalning krävs
Låsta kontroller i analysen
24 kontroller sammanfattade

Identitet och registrering

Konkurs eller likvidation
Ingen aktiv konkurs eller likvidation.
F-skattestatus
F-skatt är aktiv.

Juridik och regelefterlevnad

Juridisk kontroll
Bolaget eller relaterade personer förekommer inte i rättsliga beslut.

Skulder

Andel kortfristiga externa skulder
Mycket hög andel kortfristiga externa skulder. Justerad andel = 0.859. Ojusterad andel = 0.859.
Kassa/kortfristig skuld
Kassan täcker kortfristiga skulder. Kassa/kortfristig skuld = 1.94.
Nettoskuld/EBITDA
Nettoskuld/EBITDA är låg. Nettoskuld/EBITDA = 1.07.
Skuldsättningsgrad
Skuldsättningsgraden är låg. Skuldsättningsgrad = 0.44.
Skuldsaldo hos Kronofogden
Köp kreditupplysning för att se resultat.

Finansiell hälsa

Altman Z-score
Altman Z-score indikerar hög konkursrisk. Z-score = -1.86.
Nettomarginal
Nettomarginalen är mycket svag. Nettomarginal = -76.29%.
Räntetäckningsgrad
Räntetäckningsgraden är under 1. Räntetäckningsgrad = -104.77.
Rörelsemarginal
Rörelsemarginalen är mycket svag. Rörelsemarginal = -76.00%.
Ökning av kundfordringar
Kundfordringar växer betydligt snabbare än omsättningen.
DSO (kundfordringsdagar)
DSO är förhöjd. DSO = 64.06 dagar.
Negativt kassaflöde
Operativt kassaflöde är negativt senaste året.
Justerad soliditet
Justerad soliditet är god. Justerad soliditet = 69.28%.
Balanslikviditet
Balanslikviditeten är god. Balanslikviditet = 2.37.
Lönsamhetstrend
Resultatnivån är stabil eller förbättras.
Minskning av eget kapital
Eget kapital är stabilt eller ökar. Förändring = 77.10%.
Negativt rörelsekapital
Rörelsekapitalet är positivt.
!
Kassalikviditet
Underlag för kassalikviditet saknas.
!
Lageruppbyggnad
Underlag för lager saknas.
!
Omsättningskoncentration
Underlag för omsättningskoncentration saknas.

Nätverk och ägande

Molvaktexponering
Nyckelpersoners bolagsengagemang är normalt.
Näringsförbud för nyckelpersoner
Inga aktiva näringsförbud bland nyckelpersoner.
Adresskluster
Adressklustring ser normal ut.
!
Konkursklusterexponering
Regeln kunde inte utvärderas.

Verksamhet och kontaktuppgifter

Saknade kontaktuppgifter
Kontaktuppgifter finns.

Verklig huvudman

Personer som ytterst äger eller kontrollerar företaget.

Linus Hannes Kullänger Schalling (38 år)
Genom
Person
Bosatt
SE
Andel
25% - 50%
Martin Kurt Schalling (68 år)
Genom
Person
Bosatt
SE
Andel
0% - 25%

Befattningshavare (9)

Personer med styrelseuppdrag och andra roller i företaget.

Firmatecknare

Personer som har rätt att företräda företaget.

Firman tecknas av styrelsen Firman tecknas två i förening av ledamöterna Dessutom har verkställande direktören rätt att teckna firman beträffande löpande förvaltningsåtgärder

Varumärken

Registrerade varumärken kopplade till företaget.

Care to translate

Registreringsnummer:
546154
Ansökningsdatum:
2018-02-28
Registreringsdatum:
2018-06-08
Reg. utgång:
2028-06-08
Typ:
Ordmärke

Registreringsnummer:
549090
Ansökningsdatum:
2018-09-21
Registreringsdatum:
2018-11-01
Reg. utgång:
2028-11-01
Typ:
Figurmärke

Care to Translate

Registreringsnummer:
604576
Ansökningsdatum:
2019-10-07
Registreringsdatum:
2019-10-30
Reg. utgång:
2029-10-07
Typ:
Figurmärke
Källa: Patent- och registreringsverket

Koncernstruktur

Översikt över moderbolag, dotterbolag och koncernrelationer.

Care To Translate AB ingår inte i någon koncern.

Bolagets redovisning

Ekonomisk information från företagets årsredovisningar.

Visar 2025, 2024, 2023
Nettoresultat
Nettoresultat efter att alla intäkter, kostnader, räntekostnader och skatter har beaktats.
2025
−5,3 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2024
−6,0 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
−9,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Rörelseresultat (EBIT)
Rörelseresultat före räntor och skatt visar hur mycket företaget tjänar på kärnverksamheten före finansieringskostnader och skatt.
2025
−5,3 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2024
−5,8 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
−9,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
EBITDA
EBITDA står för resultat före räntor, skatter, avskrivningar och amorteringar. Det visar vinst från den löpande verksamheten innan dessa poster.
2025
−3,0 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2024
−4,1 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
−8,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Omsättning
Total omsättning är de pengar företaget tjänar på att sälja varor eller tjänster under perioden.
2025
6,96 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2024
4,69 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
2,53 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Ränteintäkter
Intäkter som tjänas in från räntebärande tillgångar som lån, obligationer eller insättningar.
2025
- . Trend saknas
2024
42 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
2 Tkr . Trend saknas
Omsättning per anställd
Omsättning per anställd är ett produktivitetsmått som beräknas genom att dela omsättningen med genomsnittligt antal anställda.
2025
496,84 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
2024
234,60 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
180,93 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
Bruttoresultat per anställd
Bruttoresultat dividerat med genomsnittligt antal anställda.
2025
592,14 Tkr . Trend saknas
2024
- . Trend saknas
2023
- . Trend saknas
Personalkostnad per anställd
Totala personalkostnader dividerat med genomsnittligt antal anställda.
2025
539,54 Tkr . Trend saknas
2024
- . Trend saknas
2023
- . Trend saknas
Genomsnittligt antal anställda
Genomsnittligt antal anställda under perioden, beräknat som snittet mellan början och slutet av perioden.
2025
14 . Minskat jämfört med föregående år
2024
20 . Ökat jämfört med föregående år
2023
14 . Ökat jämfört med föregående år
Övriga intäkter
Övriga rörelseintäkter som inte ingår i huvudverksamheten, till exempel vinster vid försäljning av tillgångar eller andra sidoinkomster.
2025
1,34 Mkr . Minskat jämfört med föregående år
2024
2,52 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
14 Tkr . Minskat jämfört med föregående år
Bruttoresultat
Bruttoresultat är skillnaden mellan omsättning och de direkta kostnaderna för sålda varor och tjänster.
2025
8,29 Mkr . Trend saknas
2024
- . Trend saknas
2023
- . Trend saknas
Nettoresultat per anställd
Nettoresultat per anställd visar hur mycket vinst varje anställd genererar för företaget.
2025
−379,0 Tkr . Minskat jämfört med föregående år
2024
−299,3 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
−685,7 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
Resultat från ordinarie verksamhet
Resultat från den löpande verksamheten exklusive extraordinära eller engångsposter.
2025
−5,3 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2024
−5,9 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
−9,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Totala rörelseintäkter
Totala intäkter från företagets samtliga rörelseaktiviteter.
2025
8,29 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2024
7,21 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
2023
2,55 Mkr . Minskat jämfört med föregående år
Redovisningsvärden per år för vald kategori
Nyckeltal Trend 2025 2024 2023
Nettoresultat
−5,3 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −6,0 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −9,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Rörelseresultat (EBIT)
−5,3 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −5,8 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −9,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
EBITDA
−3,0 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −4,1 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −8,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Omsättning
6,96 Mkr . Ökat jämfört med föregående år 4,69 Mkr . Ökat jämfört med föregående år 2,53 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Ränteintäkter
- . Trend saknas 42 Tkr . Ökat jämfört med föregående år 2 Tkr . Trend saknas
Omsättning per anställd
496,84 Tkr . Ökat jämfört med föregående år 234,60 Tkr . Ökat jämfört med föregående år 180,93 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
Bruttoresultat per anställd
592,14 Tkr . Trend saknas - . Trend saknas - . Trend saknas
Personalkostnad per anställd
539,54 Tkr . Trend saknas - . Trend saknas - . Trend saknas
Genomsnittligt antal anställda
14 . Minskat jämfört med föregående år 20 . Ökat jämfört med föregående år 14 . Ökat jämfört med föregående år
Övriga intäkter
1,34 Mkr . Minskat jämfört med föregående år 2,52 Mkr . Ökat jämfört med föregående år 14 Tkr . Minskat jämfört med föregående år
Bruttoresultat
8,29 Mkr . Trend saknas - . Trend saknas - . Trend saknas
Nettoresultat per anställd
−379,0 Tkr . Minskat jämfört med föregående år −299,3 Tkr . Ökat jämfört med föregående år −685,7 Tkr . Ökat jämfört med föregående år
Resultat från ordinarie verksamhet
−5,3 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −5,9 Mkr . Ökat jämfört med föregående år −9,6 Mkr . Ökat jämfört med föregående år
Totala rörelseintäkter
8,29 Mkr . Ökat jämfört med föregående år 7,21 Mkr . Ökat jämfört med föregående år 2,55 Mkr . Minskat jämfört med föregående år

Bolagshändelser

Händelser och förändringar i företagets registrerade uppgifter.

Årsredovisning tillagd
2026-06-14
En ny årsredovisning har publicerats för organisationen.
Rapportperiod: 2025-01-01 – 2025-12-31
Antal anställda har ändrat
2026-06-14
Det rapporterade antalet anställda för organisationen har ändrats.
Nuvarande uppgift
Antal: Okänt
Min: Okänd
Max: Okänd
Tidigare uppgift
Antal: Okänt
Min: Okänd
Max: Okänd
Närstående tillagd
2026-06-06
En närstående har lagts till för organisationen.
Namn: Viet-Anh Pitaval
Roll: Styrelse
Gäller från: 2026-06-04
Närstående borttagen
2026-06-06
En närstående har tagits bort från organisationen.
Namn: Sofia Maria Bertling
Roll: Styrelse
Gäller från: 2022-11-28
Gäller till: 2026-06-03
E-postadress tillagd
2026-02-03
En ny e-postadress har kopplats till organisationen.
Tillagda e-postadresser
E-postadress borttagen
2026-02-03
En e-postadress har tagits bort från organisationen.
Borttagna e-postadresser
Närstående tillagd
2026-01-31
En närstående har lagts till för organisationen.
Namn: Peter Daniel Ingemar Alvarsson
Roll: Styrelsesuppleant
Gäller från: 2026-01-29
Adress rättad
2026-01-31
Organisationens adress har rättats.
Giltig sedan: 2026-01-30
Ny adress
Krukmakargatan 36 A
11851 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Tidigare adress
Krukmakargatan 36 A
11851 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Adress rättad
2026-01-31
Organisationens adress har rättats.
Giltig sedan: 2026-01-30
Ny adress
Krukmakargatan 36 A
11851 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Tidigare adress
Krukmakargatan 36 A
c/o Care To Translate Ab
11851 Stockholm
Stockholm
Stockholm
SE
Arbetsställe ändrat
2025-08-12
Information om arbetsställe har ändrats
Omsättning ändras
2025-07-01
Omsättningsvärdet för perioden har ändrats
Period: 2024-12-01
Varaktighet: 10
Värde: 4393
Årsresultatet ändrat
2025-07-01
Årsresultatet för perioden har ändrats.
Period: 2024-12-01
Varaktighet: 10
Värde: -4801
Arbetsställe ändrat
2025-07-01
Information om arbetsställe har ändrats
Arbetsställe ändrat
2025-05-13
Information om arbetsställe har ändrats
Balansräkning ändrad
2024-11-12
Balansräkningens totala värde för perioden har ändrats.
Period: 2023-03-01 - 2024-03-01
Värde: 11724
Gammalt värde: N/A
Vinsten ändrad
2024-11-12
Vinsten för perioden har ändrats
Period: 2023-03-01 - 2024-03-01
Värde: -5887
Gammalt värde: N/A
Omsättning ändras
2024-11-05
Omsättningsvärdet för perioden har ändrats
Period: 2024-02-01
Varaktighet: 12
Värde: 4692
Arbetsställe ändrat
2024-11-05
Information om arbetsställe har ändrats
Årsresultatet ändrat
2024-11-05
Årsresultatet för perioden har ändrats.
Period: 2024-02-01
Varaktighet: 12
Värde: -5986
Arbetsställe ändrat
2024-04-09
Information om arbetsställe har ändrats
Arbetsställe ändrat
2024-03-05
Information om arbetsställe har ändrats
Arbetsställe ändrat
2024-01-16
Information om arbetsställe har ändrats
Arbetsställe ändrat
2023-12-12
Information om arbetsställe har ändrats
Styrelsemedlem borttagen
2023-11-14
En medlem har tagits bort från organisationens styrelse
Namn: Ågerup, Erik Gunnar
Personnummer: 19780922-****
Roller: Revisor
Giltig från: 2021-12-30
Balansräkning ändrad
2023-11-14
Balansräkningens totala värde för perioden har ändrats.
Period: 2022-03-01 - 2023-03-01
Värde: 11910
Gammalt värde: N/A
Vinsten ändrad
2023-11-14
Vinsten för perioden har ändrats
Period: 2022-03-01 - 2023-03-01
Värde: -9600
Gammalt värde: N/A
Organisationens adress rättad
2023-11-14
Organisationens adress har rättats
Organisationens adress rättad
2023-11-14
Organisationens adress har rättats
Årsresultatet ändrat
2023-11-07
Årsresultatet för perioden har ändrats.
Period: 2023-02-01
Varaktighet: 12
Värde: -9600
Omsättning ändras
2023-11-07
Omsättningsvärdet för perioden har ändrats
Period: 2023-02-01
Varaktighet: 12
Värde: 2533
Arbetsställe ändrat
2023-11-07
Information om arbetsställe har ändrats
Ny styrelsemedlem
2023-10-17
En ny medlem har lagts till i organisationens styrelse
Namn: Oja, Rune Alexander
Personnummer: 19910521-****
Roller: Civilrevisor
Giltig från: 2023-10-12
Ny styrelsemedlem
2023-10-17
En ny medlem har lagts till i organisationens styrelse
Namn: Grant Thornton Sweden AB
Organisationsnummer: 556356-9382
Roller: Revisor
Giltig från: 2023-10-12
Ny styrelsemedlem
2023-09-12
En ny medlem har lagts till i organisationens styrelse
Namn: Backman, Annie Emelie Marie
Personnummer: 19851118-****
Roller: Styrelseledamot
Giltig från: 2023-09-05
Ny styrelsemedlem
2023-09-12
En ny medlem har lagts till i organisationens styrelse
Namn: Strömberg, Ivar Martin
Personnummer: 19560321-****
Roller: Styrelseledamot, Ordförande
Giltig från: 2023-09-05
Ny styrelsemedlem
2023-09-12
En ny medlem har lagts till i organisationens styrelse
Namn: Rydbeck, Carl Georg Gabriel
Personnummer: 19811019-****
Roller: Styrelseledamot
Giltig från: 2023-09-05
Ny styrelsemedlem
2023-09-12
En ny medlem har lagts till i organisationens styrelse
Namn: Bertling, Sofia Maria
Personnummer: 19700805-****
Roller: Styrelseledamot
Giltig från: 2023-09-05